topbella

lunes, 8 de noviembre de 2010

Das ist ein italienischer Film: Perdona si te llamo amor (Sorry, wenn ich euch liebe)
Es geht um ein Mädchen, das sich in einen viel älteren Mann verliebt. Sie ist 17 Jahre alt, Er ist 39 Jahre alt.
Die Familie des Mädchens ist damit nicht einverstanden, aber sie können nicht aufhören sich zu lieben!
und....

      Ende...

2 comentarios:

IES GARACHICO dijo...

Noch eine Verbesserungsidee:

Das ist ein italienischer Film: Perdona si te llamo amor (Sorry, wenn ich euch liebe)
ES GEHT UM ein Mädchen, DAS SICH IN EINEN VIEL äLTEREN MANN VERLIEBT. Sie ist 17 JaHre alt, Er ist 39 JaHre alt.
Die Familie DES Mädchens IST DAMIT NICHT EINVERSTANDEN, ABER sie KöNNEN NICHT AUFHöREN SICH ZU LIEBEN!
und....

Dein Blog ist übrigens super!!!
Viele Grüsse!
Verena

filmfreak69 dijo...

Die Übersetzung des Titels lautet korrekt : Entschuldige das ich dich meine Liebe nenne. Darum geht es ja auch in den Film, das dieses junge Mädchen fest an ihre Liebe glaubt und er immer wieder zweifelt.

Publicar un comentario